“耶稣对他说，我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。”（路加福音23：43）
（1） 强盗的请求
强盗请求耶稣做什么？“耶稣啊，你的国降临的时候，求你记念我。”（路加福音23：42）。在英语圣经(Today’s English Version)中，它被表达为：“Remember me, Jesus, when you come as King!”（耶稣，当你来做王时，请记得我）。[共同翻译] 圣经中也有同样的内容“耶稣，当你成为王来的时候，请一定记得我。”。强盗不是请求死后灵魂立即被带到天堂，而是请求耶稣以王的身份来到这地时救赎他。耶稣什么时候来做王？显然是复临的日子。
（2） “今日”
文中“今日”这个副词在希腊语语法上应该放在“我”的前面，说“今日我实在告诉你”才是自然的。耶稣的话是那日（今日）立即回应了强盗救赎自己的请求，并不是承诺强盗当天就一同去天堂。
可以肯定的是，耶稣那天没有升上乐园或天堂。耶稣复活后，对跑到坟墓去的玛丽亚说，“… 不要摸我，因为我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去，见我的父，也是你们的父，见我的神，也是你们的神。”（约翰福音20：17）。 从说这话的时间点来看，耶稣在复活之前、复活之后都没有升到上帝那里去。那得救的强盗不可能比耶稣先升上去。在耶稣的十字架旁得救的强盗肯定会在耶稣复临时起来参与救赎。
约翰福音14章3节也说：“就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。” 耶稣来接我们去衪所在的地方是耶稣复临时的事情，不是死后灵魂马上去天堂与主见面。
比起严肃的‘事实’，人的习性是试图相信自己所信的和自己想信的，许多人因而沉迷于错误的信仰，这非常令人惋惜。